-
1 on condition that
بِشَرْط \ on condition that: only if: I will employ you on condition that you learn to drive. provided (that): also providing (that) if; on condition that: I’ll go, provided (that) you’ll go too. -
2 on condition that
شَرِيطَة أنْ \ on condition that: only if: I will employ you on condition that you learn to drive. provided (that): also providing (that) if; on condition that: I’ll go, provided (that) you’ll go too. so long as: if; provided that: I’ll go so long as you’ll go with me. -
3 on condition that
1. при условии еслиprovided that if — при условии, что
with proviso that — с условием, что
on the condition that — при условии, что
at the thought that … — при мысли о том, что …
2. при условии чтоfact that — то; что
so that — с тем; чтобы
Синонимический ряд:providing (other) if; in case that; in the event that; just in case; on condition; provided; providing; subject to; supposing -
4 on condition that
(if, and only if (something is done): You will be paid tomorrow on condition that the work is finished.) på betingelse af* * *(if, and only if (something is done): You will be paid tomorrow on condition that the work is finished.) på betingelse af -
5 on condition that
(if, and only if (something is done): You will be paid tomorrow on condition that the work is finished.) a condición de quea condición de que -
6 on condition that
(if, and only if (something is done): You will be paid tomorrow on condition that the work is finished.) na condição de* * *on condition thatsob a condição de. -
7 on condition that
(if, and only if (something is done): You will be paid tomorrow on condition that the work is finished.) à condition que -
8 on condition that
(if, and only if (something is done): You will be paid tomorrow on condition that the work is finished.) með því skilyrði -
9 on condition that
(if, and only if (something is done): You will be paid tomorrow on condition that the work is finished.) azzal a feltétellel, hogy -
10 on condition that
şartıyla* * *koşullu olarak* * *(if, and only if (something is done): You will be paid tomorrow on condition that the work is finished.) eğer, şayet, koşulu/şartı ile -
11 on condition that
(if, and only if (something is done): You will be paid tomorrow on condition that the work is finished.) pod pogojem, da -
12 on condition that
• edellyttäen että* * *(if, and only if (something is done): You will be paid tomorrow on condition that the work is finished.) sillä ehdolla että -
13 on condition that
op voorwaarde daton condition thatop voorwaarde dat, mits -
14 on condition that
(if, and only if (something is done): You will be paid tomorrow on condition that the work is finished.) på betingelse av -
15 on condition that
(if, and only if (something is done): You will be paid tomorrow on condition that the work is finished.) a condizione che -
16 on condition that
-
17 on condition that
(if, and only if (something is done): You will be paid tomorrow on condition that the work is finished.) pod warunkiem, że -
18 on condition that
(if, and only if (something is done): You will be paid tomorrow on condition that the work is finished.) ar noteikumu -
19 on condition that
(if, and only if (something is done): You will be paid tomorrow on condition that the work is finished.) su sąlyga, kad -
20 on condition that
på villkor att* * *(if, and only if (something is done): You will be paid tomorrow on condition that the work is finished.) under förutsättning att
См. также в других словарях:
on condition (that) — phrase used for saying that one thing will happen only if another thing also happens They spoke on condition that their names would not be used in the article. Thesaurus: limited and limitingsynonym Main entry: condition … Useful english dictionary
on\ condition\ that — conj Providing that; if. I will lend you the money on condition that you pay it back in one month. She agreed to act in the play on condition that she could keep her costumes. •• (yes) but only if; (yes) but (in exchange) there is a special… … Словарь американских идиом
on condition that — ► depending on something else happening or being done: »Agreement was reached to repay part of the debt, on condition that the remaining debt be cancelled. Main Entry: ↑condition … Financial and business terms
on condition that — phrasal or upon condition that : with the provision that : if * * * with the stipulation that he proposed deep cuts in offensive forces, on condition that an agreement be reached … Useful english dictionary
on condition that — {conj.} Providing that; if. * /I will lend you the money on condition that you pay it back in one month./ * /She agreed to act in the play on condition that she could keep her costumes./ … Dictionary of American idioms
on condition that — {conj.} Providing that; if. * /I will lend you the money on condition that you pay it back in one month./ * /She agreed to act in the play on condition that she could keep her costumes./ … Dictionary of American idioms
on condition that — ► on condition that with the stipulation that. Main Entry: ↑condition … English terms dictionary
on condition that — index provided Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
upon condition that — phrasal see on condition that … Useful english dictionary
on condition that — with the stipulation that. → condition … English new terms dictionary
on condition that — (yes) but only if; (yes) but (in exchange) there is a special requirement that; on the understanding that … Idioms and examples